Tag - limba romana

Atunci cand vorbim despre un dispozitiv cum se spune corect: profesional sau profesionist? Mai exact este corect monitor profesional sau monitor profesionist?

Definitiile din dex nu lamuresc problema:

PROFESIONÍST ~stă (~ști,~ste) 1) Care ține de profesionism; propriu profesionismului. 3) și substantival (despre persoane) Care exercită o anumită profesie. [Sil. -si-o-] /PROFESIONÁL, -Ă, profesionali, -e, adj. Care ține de o profesiune, privitor la o profesiune; care este legat de o profesiune. ◊ Secret profesional = informație pe care o deține cineva grație profesiunii sale și pe care nu are dreptul să o divulge nimănui. Învățământ profesional = învățământ pentru pregătirea și pentru specializarea muncitorilor calificați. Boală profesională = boală specifică unei profesiuni sau provocată de o anumită profesiune. ♦ (Adverbial) Cu obișnuința unui profesionist. [Pr.: -si-o-] – Din fr. professionnel.

Avand in birou o disputa pe aceasta tema am apelat la cunostintele lingvistul Ioana Vintila Radulescu. Raspunsul doamnei Ioana a fost simplu si ne-a invatat ca uneori intr-o disputa pe teme lingvistice nu exista castigatori…:

Amandoua sunt acceptabile. Nu exista o regula foarte stricta.

Prin urmare putem sa folosim atat monitor profesional cat si monitor profesionist. Cel putin pana la urmatoare schimbare efectuata de Academia Română…